Export to External Drives in DaVinci Resolve on Linux

Within Resolve, add the drive path in Preferences > Media Storage to recognize it.

You should then be able to access, relink and import footage and assets from that drive on Linux distros.